Dangerous
Sleep Token
Album
Even In Arcadia
Data wydania
8 maj 2025
Producent
Carl Bown
Tekst Oryginalny
I wish I could have known that
Look in your eyes would echo in mine and go back
Out of my mind, across the line
When was the last time I felt like this?
Dark desire and tainted bliss
It's like you're dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet
Giving way
You've got me talking in my sleep
As if you're conquering my dreams
You have awakened what's beneath
Again
Well, I thought I could resist you
But something in me just can't help but insist
To blur the lines just one last time so
When's the last time you tasted blood?
And what will it take to stem the flood?
And I am caught in time
Like clockwork beneath the permafrost
I might lose my mind
Back to back with oblivion
And you might breathe that burning breeze through
Paradise for me
It's like you're dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet
Giving way
You've got me talking in my sleep
As if you're conquering my dreams
You have awakened what's beneath
Again
Won't you show me how to dance forever? (Forever)
Won't you show me how to dance forever?
Won't you show me how to dance forever?
Tłumaczenie
Chciałbym wiedzieć, że
Widok w twoich oczach odbije się echem w moich, powracając
Z umysłu mego, przez linię
Kiedy ostatni raz czułem się tak?
Mroczne pragnienie i splamiona rozkosz
Jakbyś była dla mnie zagrożeniem
Zauważam to za każdym razem, gdy się spotykamy
Czuję, jak ziemia pod mymi stopami
Ustępuje
Sprawiasz, że mówię przez sen
Jakbyś zdobywała moje sny
Obudziłaś to, co skryte
Znowu
Myślałem, że mogę się oprzeć
Ale coś we mnie nie może przestać nalegać
By rozmyć granice jeszcze raz, więc
Kiedy ostatnio czułaś smak krwi?
I co trzeba, by powstrzymać tę powódź?
A ja utknąłem w czasie
Jak mechanizm pod wieczną zmarzliną
Mogę stracić zmysły
Plecy w plecy z niebytem
A ty możesz wdychać ten płomień przez
Mój raj
Jakbyś była dla mnie zagrożeniem
Zauważam to za każdym razem, gdy się spotykamy
Czuję, jak ziemia pod mymi stopami
Ustępuje
Sprawiasz, że mówię przez sen
Jakbyś zdobywała moje sny
Obudziłaś to, co skryte
Znowu
Czy pokażesz mi, jak tańczyć na zawsze? (Na zawsze)
Czy pokażesz mi, jak tańczyć na zawsze?
Czy pokażesz mi, jak tańczyć na zawsze?