lubomirskifestival.pl

Shame

Skunk Anansie

Album

The Painful Truth

Data wydania

22 maj 2025

Producent

David Andrew Sitek

Tekst Oryginalny

I saw you standing trying to shelter Cold fingers tracing icy skin Your story sounded so familiar You said too much to take it in I got the love from my mother I got the pain from my dad I got the blame from my brother Oh, shame, I got it bad I saw you standing at an altar You've made yourself from all you've had A pair of coloured scarves with bells on A family photo cut in half I got the love from my mother I got the pain from my dad I got the blame from my brother Shame, I got it bad I saw you standing in the open Warm eyes were dancing down the street You had no bitterness, not broken, oh Demons were dragons in retreat I got the love from my mother I got the pain from my dad I got the blame from my brother Oh, shame, I got it bad Love from my mother Pain from my dad Blame from my brother Shame, I got it bad

Tłumaczenie

Widziałem cię stojącą, szukającą schronienia Zimne palce śledzące lodowatą skórę Twoja historia brzmiała tak znajomo Powiedziałaś za dużo, by to zrozumieć Miłość mam od matki Ból od ojca Winę od brata Wstyd, dostałem to porządnie Widziałem cię stojącą przy ołtarzu Stworzyłaś siebie z tego, co miałaś Para kolorowych szalików z dzwoneczkami Rodzinne zdjęcie przecięte na pół Miłość mam od matki Ból od ojca Winę od brata Wstyd, dostałem to porządnie Widziałem cię stojącą na otwartym polu Ciepłe oczy tańczyły wzdłuż ulicy Nie miałaś żadnej goryczy, nie byłaś złamana Demony były jak smoki w odwrocie Miłość mam od matki Ból od ojca Winę od brata Wstyd, dostałem to porządnie Miłość od matki Ból od ojca Wina od brata Wstyd, dostałem to porządnie