lubomirskifestival.pl

Neon

Sfera Ebbasta & Shiva

Tekst Oryginalny

Pre-Ritornello: Shiva Sono da due ore sul tuo reel (Reel) Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po' Quel vestito te l'ho dato io (Io) Ora te lo sta togliendo un altro però E ultimamente ho licenziato Dio (Dio) Le cose stanno andando troppo male e non so Come posso uscire dall'oblio (Oblio) Ritornello: Sfera Ebbasta Sotto le luci al neon siamo una cosa sola Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via Sempre l'umore nero, per questo bevo viola Non so essere sincero solo con una donna Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia Strofa 1: Sfera Ebbasta Sotto la pioggia i riflessi di quelle luci al neon In una notte d'inverno ci siamo detti addio So pensarti così forte fino a fermare il tempo Quell'abbraccio che ti scalda adesso non è più il mio E ho cercato i tuoi occhi tra quelli di altre Sbaglio sempre e poi pretendo che torni, ma resti distante, oh no Non è rimasto niente, a parte il vuoto tra noi E un tatuaggio con le mie iniziali che coprirai Quello che trascuri non sarà più tuo prima o poi E non riesco a perdonarmi, non riesco a perdonarti, oh no Ritornello: Sfera Ebbasta Sotto le luci al neon siamo una cosa sola Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via Sempre l'umore nero, per questo bevo viola Non so essere sincero solo con una donna Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia Strofa 2: Shiva & Sfera Ebbasta Hai lasciato la scia per tutte le scale (Uah) Quando sei andata via, via da queste strade (Uoh) Sarebbe una bugia dire che non fa male (No) Sarebbe una follia, un angelo che cade Baby, io lo so, questo mondo, anche se urliamo, tanto non ci sente (No, no) Quindi litighiamo e ci ammazziamo tra la gente (No, no) Non lasciare che l'"adesso" distrugga il "per sempre" (No, no) Io non son sicuro che ci sia un "per sempre" (Uoh, uoh) Scende rain, son le sei sul mio clock Dove sei? Con chi sei? Non lo so (Eh) Ma per te perderei tutto ciò, quel che ho (Mhm-mhm) Pre-Ritornello: Sfera Ebbasta Sono da due ore sul tuo reel (Sul tuo reel) Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po' Quel vestito te l'ho dato io (Oh, oh) Ora te lo sta togliendo un altro però Ultimamente ho licenziato Dio Le cose stanno andando troppo male e non so Come posso uscire dall'oblio (No, no) Ritornello: Sfera Ebbasta Sotto le luci al neon siamo una cosa sola Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via Sempre l'umore nero, per questo bevo viola Non so essere sincero solo con una donna Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia

Tłumaczenie

Przed Refrenem: Shiva Od dwóch godzin przeglądam twoje filmy (Filmy) Myślę o całym złu, które ci wyrządziłem przez jakiś czas To ja dałem ci tę sukienkę (Ja) Teraz jednak ktoś inny ci ją zdejmuje Ostatnio zwolniłem Boga (Boga) Sprawy idą zbyt źle i nie wiem Jak mogę się wydostać z zapomnienia (Zapomnienie) Refren: Sfera Ebbasta Pod światłami neonów jesteśmy jednością Znam każdą twoją pieprzyk, znam je wszystkie na pamięć I myślę, że boli mnie patrzenie, jak odchodzisz Zawsze ponury nastrój, dlatego piję fiolet Nie potrafię być szczery tylko z jedną kobietą Teraz mam te naszyjniki i pieniądze, ale ty już nie jesteś moja Zwrotka 1: Sfera Ebbasta Pod deszczem odbicia tych świateł neonowych W zimową noc pożegnaliśmy się Myślę o tobie tak intensywnie, że czas się zatrzymuje To przytulenie, które cię teraz grzeje, nie jest już moje I szukałem twoich oczu wśród innych Zawsze się mylę, a potem oczekuję, że wrócisz, ale jesteś daleko, o nie Nie zostało nic, poza pustką między nami I tatuażem z moimi inicjałami, który zakryjesz To, co zaniedbasz, nie będzie już twoje prędzej czy później I nie potrafię wybaczyć sobie, nie potrafię wybaczyć tobie, o nie Refren: Sfera Ebbasta Pod światłami neonów jesteśmy jednością Znam każdą twoją pieprzyk, znam je wszystkie na pamięć I myślę, że boli mnie patrzenie, jak odchodzisz Zawsze ponury nastrój, dlatego piję fiolet Nie potrafię być szczery tylko z jedną kobietą Teraz mam te naszyjniki i pieniądze, ale ty już nie jesteś moja Zwrotka 2: Shiva & Sfera Ebbasta Zostawiłaś ślad na wszystkich schodach (Uah) Kiedy odeszłaś, odeszłaś z tych ulic (Uoh) Byłoby kłamstwem mówienie, że to nie boli (Nie) Byłoby szaleństwem, upadły anioł Kochanie, wiem, ten świat, nawet jeśli krzyczymy, i tak nas nie słyszy (Nie, nie) Więc kłócimy się i zabijamy wśród ludzi (Nie, nie) Nie pozwól, by "teraz" zniszczyło "na zawsze" (Nie, nie) Nie jestem pewien, czy istnieje "na zawsze" (Uoh, uoh) Pada deszcz, szósta na moim zegarze Gdzie jesteś? Z kim jesteś? Nie wiem (Eh) Ale dla ciebie straciłbym wszystko, co mam (Mhm-mhm) Przed Refrenem: Sfera Ebbasta Od dwóch godzin przeglądam twoje filmy (Twoje filmy) Myślę o całym złu, które ci wyrządziłem przez jakiś czas To ja dałem ci tę sukienkę (Oh, oh) Teraz jednak ktoś inny ci ją zdejmuje Ostatnio zwolniłem Boga Sprawy idą zbyt źle i nie wiem Jak mogę się wydostać z zapomnienia (Nie, nie) Refren: Sfera Ebbasta Pod światłami neonów jesteśmy jednością Znam każdą twoją pieprzyk, znam je wszystkie na pamięć I myślę, że boli mnie patrzenie, jak odchodzisz Zawsze ponury nastrój, dlatego piję fiolet Nie potrafię być szczery tylko z jedną kobietą Teraz mam te naszyjniki i pieniądze, ale ty już nie jesteś moja
Sfera Ebbasta & Shiva – Neon - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | lubomirskifestival.pl