Illegal
PinkPantheress
Album
Fancy That
Data wydania
8 maj 2025
Producent
aksel arvid
Tekst Oryginalny
Verse 1
My name is Pink and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
I've suffered quite a few times with paranoia
Oh, what's your name? I don't know what I should call ya
Hey, ooh, here's twenty for ya
Hey, ooh, we can hide around the corner (Wow)
Chorus
One after one, now you're sitting on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you're sitting on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
Verse 2
We'll meet again when my head works like it used to
And maybe next time I'll tell my girl, "Come through"
I like the fact that we don't communicate
As long as you don't tell all your best mates
Chorus
One after one, now you're sitting on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you're sitting on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're— (Sitting on my bed)
And now you're sitting on my bed
Two into one while you're sitting on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
Verse 3
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Bridge
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
Outro
Wow
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Nazywam się Pink i bardzo miło mi cię poznać,
Polecali mi cię pewni ludzie,
Hej, ooo, czy to nielegalne?
Hej, ooo, czuję się jakby było nielegalne (Ha).
Paranoja nieraz mi dokuczała,
Oh, jak masz na imię? Nie wiem jak się do ciebie zwracać,
Hej, ooo, dwadzieścia dla ciebie,
Hej, ooo, możemy się schować za rogiem (wow).
Refren
Raz za razem, teraz siedzisz na moim łóżku,
Później, możemy na nim pogadać,
Dwa w jedno, kiedy siedzisz na moim łóżku,
Później, czuję w mojej głowie wstyd.
Zwrotka 2
Spotkamy się znowu, gdy moja głowa będzie działać jak wcześniej,
I może następnym razem powiem swojej przyjaciółce “Przychodź”.
Podoba mi się fakt, że ze sobą nie rozmawiamy,
Pod warunkiem, że nie powiesz tego wszystkim swoim kumplom.
Refren
Raz za razem, teraz siedzisz na moim łóżku,
Później, możemy na nim pogadać,
Dwa w jedno, kiedy siedzisz na moim łóżku,
Później, czuję w mojej głowie wstyd.
Raz za razem, już jesteś— (Na moim łóżku)
A teraz siedzisz na moim łóżku.
Dwa w jedno, kiedy siedzisz na moim łóżku,
Później, czuję w mojej głowie wstyd.
Zwrotka 3
Nazywam się Pink i bardzo miło mi cię poznać,
Polecali mi cię pewni ludzie,
Chyba już wystarczająco wypaliłam, by dotarło do nas obu,
Ale powiedz mi, czemu moje serce bije z przyspieszeniem.
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ooh
Hej, ooo, czy to nielegalne? (Mm)
Hej, ooo, czuję się jakby było nielegalne (Ha).
Wow