Nice To Each Other
Olivia Dean
Album
The Art of Loving
Data wydania
29 maj 2025
Producent
Zach Nahome
Tekst Oryginalny
Here we are, back again
Fighting what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other
Right for each other
And rise to each other
Rise to each other
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other
Right for each other
And rise to each other
Rise to each other
Cos you know I've done all the classic stuff
And it never works you know it
So can we say we'll never say the classic stuff
Just show it
Now and know it
Now now now now
Meet me on the mountain top
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
Cos I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other
Right for each other
And rise to each other
Rise to each other
Cos you know I've done all the classic stuff
And it never works you know it
So can we say we'll never say the classic stuff
Just show it
Water sunlight talking all night
Just enough to grow it
Now and know it
Now now now now
It could be nice
It could be so nice
Oh we could be nice to
Oh to each other
Mmm we could be nice to
Oh to each other
Mm it could be nice to
Oh to each other
Mmm we could be nice to
Oh to each other
Tłumaczenie
Oto jesteśmy, znowu tutaj
Walcząc z tym, co jest przede mną
Jest tak wiele do rozpakowania znowu
Ale jeśli przyjadę do Włoch
Moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Nieodpowiedni dla siebie
Odpowiedni dla siebie
I wznieść się ku sobie
Wznieść się ku sobie
Nie wiem, gdzie są włączniki
Ani gdzie trzymasz sztućce
I pewnie rozbiję twój głupi samochód
I zamienię twoje życie w udrękę
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Nieodpowiedni dla siebie
Odpowiedni dla siebie
I wznieść się ku sobie
Wznieść się ku sobie
Bo wiesz, że zrobiłam już wszystkie klasyczne rzeczy
A to nigdy nie działa, wiesz o tym
Więc czy możemy powiedzieć, że nigdy nie powiemy klasycznych rzeczy
Po prostu to pokaż
Teraz i poznaj to
Teraz teraz teraz teraz
Spotkaj się ze mną na szczycie góry
Będę na płyciźnie
I poczekam, aż to odwołasz
Bo nie chcę chłopaka
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Nieodpowiedni dla siebie
Odpowiedni dla siebie
I wznieść się ku sobie
Wznieść się ku sobie
Bo wiesz, że zrobiłam już wszystkie klasyczne rzeczy
A to nigdy nie działa, wiesz o tym
Więc czy możemy powiedzieć, że nigdy nie powiemy klasycznych rzeczy
Po prostu to pokaż
Woda, słońce, rozmowy całą noc
Tyle wystarczy, by to rozwinąć
Teraz i poznaj to
Teraz teraz teraz teraz
To mogłoby być miłe
To mogłoby być takie miłe
Och, moglibyśmy być mili
Och, dla siebie
Mmm, moglibyśmy być mili
Och, dla siebie
Mm, to mogłoby być miłe
Och, dla siebie
Mmm, moglibyśmy być mili
Och, dla siebie