lubomirskifestival.pl

How u been?

Natalie Jane

Album

the world i didn’t want

Data wydania

24 kwiecień 2025

Producent

Federico Vindver

Tekst Oryginalny

Intro Hey, babe, I miss you Okay, call me back Verse 1 Well, okay, then Are you just gonna sit here and pretend? And act like this ain't awkward ever since we called it off? I've been holdin' back some thoughts And all you have to say is, "How you been?" Chorus Baby, I've been fuckin' miserable, I wish I was dead I've been drinking every night because it helps me forget I've been sleepin' in your hoodie, wishin' we never met I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?" Post-Chorus Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Verse 2 It's just my luck I'm runnin' into you on my night off And you're with your new girlfriend that you love, it makes mе nauseous That she got what I wanted And all that I can do is bitе my tongue Chorus Baby, I've been fuckin' miserable, I wish I was dead I've been drinking every night because it helps me forget I've been sleepin' in your hoodie, wishin' we never met I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?" Post-Chorus Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Outro Baby, I've been fuckin' miserable, it tears me apart And I wish I could move on, but I don't know where to start (Where to start) I think part of me will always wanna be where you are I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?

Tłumaczenie

Intro Hej, kochanie, tęsknię za tobą Dobra, oddzwoń do mnie Zwrotka 1 No cóż, w porządku Czy zamierzasz tu siedzieć i udawać? I zachowywać się, jakby nie było niezręcznie, odkąd to wszystko zakończyliśmy? Trzymałam w sobie parę myśli A ty tylko pytasz: "Jak tam?" Refren Kochanie, jestem totalnie nieszczęśliwa, chciałabym nie żyć Piję każdej nocy, bo to pomaga zapomnieć Śpię w twojej bluzie, żałując, że się poznaliśmy Powiedziałabym to, ale tylko mówię: "Dobrze, a u ciebie?" Post-Chorus Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Zwrotka 2 To mój pech Wpadłam na ciebie podczas mojej nocy wolnej A ty jesteś ze swoją nową dziewczyną, którą kochasz, co mnie przyprawia o mdłości Ona ma to, czego pragnęłam A ja mogę tylko gryźć się w język Refren Kochanie, jestem totalnie nieszczęśliwa, chciałabym nie żyć Piję każdej nocy, bo to pomaga zapomnieć Śpię w twojej bluzie, żałując, że się poznaliśmy Powiedziałabym to, ale tylko mówię: "Dobrze, a u ciebie?" Post-Chorus Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Ooh, oh-oh Outro Kochanie, jestem totalnie nieszczęśliwa, to mnie rozdziera na kawałki I chciałabym ruszyć dalej, ale nie wiem od czego zacząć (od czego zacząć) Myślę, że część mnie zawsze będzie chciała być tam, gdzie ty Powiedziałabym to, ale tylko mówię: "Dobrze, a u ciebie?
Natalie Jane – How u been? - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | lubomirskifestival.pl