lubomirskifestival.pl

The ghost of you

My Chemical Romance

Album

May Death Never Stop You

Data wydania

7 czerwiec 2004

Producent

Howard Benson

Tekst Oryginalny

I never said I’d lie and wait forever If I died, we'd be together now I can’t always just forget her But she could try At the end to the world Or the last thing I see You are Never coming home Never coming home Could I, should I? And all the things, that you never ever told me And all the smiles, that are ever, ever Ever... Get the feeling that you’re never All alone And I remember now At the top of my lungs, in my arms She dies She dies At the end to the world Or the last thing I see You are Never coming home Never coming home Could I, should I? And all the things, that you never ever told me And all the smiles, that are ever gonna haunt me Never coming home Never coming home Could I, should I? And all the wounds, that are ever gonna scar me For all the ghosts, that are never gonna catch me If I fall If I fall (down) At the end to the world Or the last thing I see You are Never coming home Never coming home Never coming home Never coming home And all the things, that you never ever told me And all the smiles, that are ever gonna haunt me Never coming home Never coming home Could I, should I? And all the wounds, that are ever gonna scar me For all the ghosts, that are never gonna

Tłumaczenie

Nigdy nie skłamałem, mówiąc, że będę czekał wiecznie Gdybym umarł, teraz bylibyśmy razem Nie jestem w stanie o niej zapomnieć, Ale ona może spróbować Do końca świata Bądź ostatniej rzeczy, jaką ujrzę Ty Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Czy mogę, czy powinienem? Te wszystkie rzeczy, których nigdy mi nie powiedziałaś Wszystkie uśmiechy, które nigdy, nigdy Nigdy... Czułeś kiedyś, że Nigdy nie jesteś zupełnie sam? Teraz pamiętam, Z głębi mych płuc, w moich ramionach Ona umiera Ona umiera! Do końca świata Bądź ostatniej rzeczy, jaką ujrzę Ty Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Czy mogę, czy powinienem? Te wszystkie rzeczy, których nigdy mi nie powiedziałaś Wszystkie uśmiechy, które już zawsze będą mnie prześladować Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Czy mogę, czy powinienem? Te wszystkie rany, które zawsze pozostawiają blizny Dla wszystkich duchów, które nigdy nie zdołają mnie ująć Jeśli upadnę Na sam dół Do końca świata, bądź ostatniej rzeczy, jaką ujrzę Ty Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Nigdy nie powrócisz do domu Te wszystkie rzeczy, o których nigdy mi nie powiedziałaś Te wszystkie uśmiechy, które już zawsze będą mnie prześladować Nigdy nie powrócą, Nigdy nie powrócą Czy mogę, czy powinienem? Te wszystkie rany, które zawsze pozostawiają blizny Dla wszystkich duchów, które nigdy nie zdołają...
My Chemical Romance – The ghost of you - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | lubomirskifestival.pl