Szept Twojego Oddechu

Kto Ci powie, że na zmianę już czas? Kto Ci szepnie, że Twój świat traci blask? Nie możesz udawać, że wszystko jest w porządku. Kto poda Ci rękę, by zacząć od początku? (Refren) A jeśli runiesz w dół i nikt cię nie podniesie? A jeśli w pustkę krzykniesz i nikt się nie odezwie? A jeśli zbledną sny, porzucone w pośpiechu? A jeśli nikt nie zechce słuchać twego oddechu? Kto w twoich oczach dostrzeże ten strach? Kto usłyszy fałsz w zbyt głośnych słowach? Przecież ta maska pęka i kruszy się co dnia. Kto będzie przy tobie, gdy zostaniesz sama? (Refren) A jeśli runiesz w dół i nikt cię nie podniesie? A jeśli w pustkę krzykniesz i nikt się nie odezwie? A jeśli zbledną sny, porzucone w pośpiechu? A jeśli nikt nie zechce słuchać twego oddechu? (Bridge) Wiem, że się boisz odsłonić ten strach, pokazać mi prawdę ukrytą we łzach. Lecz odrzuć tę maskę, choć na jeden raz i pozwól mi zostać, nim minie nasz czas. (Refren) A jeśli runiesz w dół i nikt cię nie podniesie? A jeśli w pustkę krzykniesz i nikt się nie odezwie? A jeśli zbledną sny, porzucone w pośpiechu? A jeśli nikt nie zechce słuchać twego oddechu? (Final refren) Lecz gdy już runiesz w dół, to ja Cię podniosę. Gdy w pustkę krzykniesz, ja odpowiem głosem. Gdy zbledną wszystkie sny, pomogę zebrać je... I będę tym, kto słucha... twego oddechu szept.

Who will tell you that it's time for a change? Who will whisper that your world is losing its shine? You can't pretend that everything is okay. Who will offer you a hand to start anew? (Chorus) And what if you fall down and no one lifts you? And what if you scream into the void and no one responds? And what if dreams fade, abandoned in haste? And what if no one wants to listen to your breath? Who will see that fear in your eyes? Who will hear the falsehood in words too loud? After all, this mask cracks and crumbles every day. Who will be by your side when you're alone? (Chorus) And what if you fall down and no one lifts you? And what if you scream into the void and no one responds? And what if dreams fade, abandoned in haste? And what if no one wants to listen to your breath? (Bridge) I know you're afraid to reveal that fear, to show me the truth hidden in your tears. But cast off that mask, just this once, and let me stay before our time passes. (Chorus) And what if you fall down and no one lifts you? And what if you scream into the void and no one responds? And what if dreams fade, abandoned in haste? And what if no one wants to listen to your breath? (Final chorus) But when you fall down, I will lift you up. When you scream into the void, I will answer with a voice. When all dreams fade, I'll help gather them... And I'll be the one who listens... to your breath's whisper.