Heart By Heart
Joe Jonas
Album
Music For People Who Believe In Love (Deluxe)
Data wydania
24 kwiecień 2025
Producent
Fat Max Gsus
Tekst Oryginalny
I've been working hard till the middle of the night
Losing sleep and catching flights
Haven't I, darlin'?
Haven't I, darlin'?
You've been out most nights tryna get a little peace
Even if it ain't with me
Haven't you, darlin'?
That's alright, darlin'
Well if he don't ever light your spark
Remember
I know your heart by heart
Just remember I will always remember
Remember I will always remember, babe
Just remember I will always remember
Remember I will always remember
You and I been down on these avenues before
Keep on going back and forth
Haven't we, baby?
Oh, my baby
There's a long road left and a long time to live
You've got the sweetest lovin' to give
I know 'cause I've tasted
I'd hate you to waste it
So if he don't ever light your spark
Remember
I know your heart by heart
Just remember I will always remember
Remember I will always remember
Holdin' you tight in the back of your car
Know that we tried but we didn't get far
I'm sorry
So sorry
Well you gotta leave town and you gotta live your life
Baby, don't forget you can call me any time
You're lonely
So lonely
Well I know our flame's still bigger than the night
'Cause you will always be on my mind
Oh, won't you darlin'? (Just remember I will always remember)
Oh, won't you darlin'? (Just remember I will always remember)
But if waking up seems way too hard
And no one pulls you out the dark
If he don't ever light your spark
Remember
I know your heart by heart
Just remember I will always remember (Oh, always remember)
Remember I will always remember (Ah)
Just remember I will always remember (Just remember)
Remember I will always remember (Ah)
Just remember I will always remember
Remember I will always remember (Ah)
Just remember I will always remember
Remember I will always remember
Just remember I will always remember
Remember I will always remember
Tłumaczenie
Pracowałem ciężko aż do środka nocy
Tracąc sen i łapiąc loty
Czyż nie, kochanie?
Czyż nie, kochanie?
Byłaś poza domem większość nocy, szukając spokoju
Nawet jeśli nie ze mną
Czyż nie, kochanie?
W porządku, kochanie
Cóż, jeśli on nigdy nie rozpali twojej iskry
Pamiętaj
Znam twoje serce na pamięć
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał, kochanie
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Ty i ja wędrowaliśmy już tymi ulicami
Ciągle wracając tam i z powrotem
Czyż nie, kochanie?
Och, moje kochanie
Przed nami długa droga i czas na życie
Masz najczulszą miłość do dzielenia
Wiem, bo jej doświadczyłem
Nie chcę, żebyś ją zmarnowała
Więc jeśli on nigdy nie rozpali twojej iskry
Pamiętaj
Znam twoje serce na pamięć
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Trzymając się ciasno z tyłu twojego auta
Wiem, że próbowaliśmy, ale daleko nie doszliśmy
Przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Cóż, musisz opuścić miasto i żyć swoim życiem
Kochanie, nie zapomnij, że zawsze możesz do mnie zadzwonić
Kiedy jesteś samotna
Tak bardzo samotna
Cóż, wiem, że nasz płomień jest wciąż większy niż noc
Bo zawsze będziesz w mojej głowie
Och, czyż nie kochanie? (Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał)
Och, czyż nie kochanie? (Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał)
Ale jeśli budzenie się wydaje się za trudne
I nikt nie wyciąga cię z ciemności
Jeśli on nigdy nie rozpali twojej iskry
Pamiętaj
Znam twoje serce na pamięć
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał (Och, zawsze będę pamiętał)
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał (Ah)
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał (Po prostu pamiętaj)
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał (Ah)
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał (Ah)
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Po prostu pamiętaj, że zawsze będę pamiętał
Pamiętaj, że zawsze będę pamiętał